Pogoji uporabe in licenčna pogodba

01Izvajalec in področje veljavnosti

1.1 Program GroundPoint ponuja Skyline Vision Studio (v nadaljevanju: Izvajalec). Stik: skylinevstudio@gmail.com.

1.2 GroundPoint je programska oprema za delo s 3D modeli, merjenje na njih, izračune in pripravo poročil. Sestavljajo ga zagonski program ter aplikacije Terra, Edit, Solar, Inter in Plan, od katerih so Uporabniku na voljo tiste, ki jih vključuje naročeni paket.

1.3 Program je namenjen poslovnim in zasebnim uporabnikom. Kadar je Uporabnik potrošnik, zanj poleg teh pogojev veljajo tudi določbe 14. točke, pravic potrošnikov, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti, pa ti pogoji ne omejujejo.

1.4 Sestavni del teh pogojev sta tudi dokumenta Omejitev natančnosti meritev in Politika zasebnosti, objavljena na spletni strani Izvajalca in priložena programu.

1.5 Če Uporabnik program prenese iz trgovine Microsoft Store, ti pogoji nadomeščajo standardne licenčne pogoje za aplikacije Microsoft Store. Microsoft ni stranka te pogodbe in ne odgovarja za program, njegovo podporo ali vzdrževanje. Za to odgovarja Izvajalec.

02Licenca

2.1 Izvajalec Uporabniku podeli neizključno, neprenosljivo in časovno omejeno pravico do uporabe programa za čas veljavnosti naročnine, v obsegu naročenega paketa.

2.2 Licenčni ključ je namenjen izključno Uporabniku, ki je naročnik. Ena naročnina deluje na enem računalniku: ob prvi aktivaciji se ključ trajno veže na ta računalnik in ga ni mogoče prenesti. Zamenjavo računalnika uredi Uporabnik z Izvajalcem (skylinevstudio@gmail.com), razen če je ob naročilu dogovorjeno drugače.

2.3 Obseg licence določa paket: paket Osnovni vključuje program Terra in en program po izbiri Uporabnika, paket Napredni tri programe po izbiri Uporabnika, paket Pro pa vse programe.

2.4 Program se licencira, ne prodaja. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene s temi pogoji, ostanejo pri Izvajalcu.

03Prepovedi

Brez predhodnega pisnega soglasja Izvajalca Uporabnik ne sme:

• programa ali njegovih delov kopirati, razmnoževati, razširjati, prodajati, oddajati v najem ali podlicencirati;
• programa predelovati, razstavljati, razgrajevati ali iz njega pridobivati izvorne kode, razen v obsegu, ki ga prisilni predpisi izrecno dovoljujejo;
• odstranjevati ali spreminjati oznak avtorskih pravic, imena GroundPoint, logotipov in drugih oznak Izvajalca;
• obiti, onemogočiti ali ponarediti preverjanja licence ter deliti ali objavljati licenčnega ključa;
• programa ali njegovih delov uporabiti za izdelavo izdelka ali storitve, ki program posnema ali z njim tekmuje;
• programa uporabljati v nasprotju z zakonom ali tako, da obremenjuje ali ogroža strežnike Izvajalca.

04Intelektualna lastnina

4.1 Program, njegova izvorna koda, zasnova, uporabniški vmesnik, besedila, grafične rešitve ter ime in znak GroundPoint so avtorsko delo in last Izvajalca. Varujejo jih Zakon o avtorski in sorodnih pravicah ter mednarodne pogodbe. © 2026 Skyline Vision Studio. Vse pravice pridržane.

4.2 Ime GroundPoint Izvajalec uporablja kot svojo blagovno znamko. Uporabnik z uporabo programa ne pridobi nobene pravice do imena, znamke ali logotipov.

4.3 Če Uporabnik Izvajalcu pošlje predlog, oceno ali drugo povratno informacijo, jo sme Izvajalec brezplačno uporabiti za izboljšanje programa. Uporabnik s tem ne pridobi pravic do programa. Ocene in komentarje Izvajalec javno objavi le z dovoljenjem Uporabnika.

05Podatki in vsebina Uporabnika

5.1 Modeli, posnetki, projekti, meritve in poročila (v nadaljevanju: vsebina Uporabnika) ostanejo last Uporabnika oziroma tretje osebe, ki mu je dala pravico uporabe. Izvajalec nanje ne pridobi nobenih pravic.

5.2 Program vsebino Uporabnika obdeluje lokalno, v računalniku Uporabnika. Izvajalec do nje nima dostopa, razen če mu jo Uporabnik izrecno pošlje, na primer ob prijavi napake.

5.3 Uporabnik odgovarja, da ima pravico vsebino uporabljati. To med drugim pomeni, da ima ustrezne avtorske pravice, soglasja lastnikov in dovoljenja za snemanje, da spoštuje zasebnost oseb na posnetkih in da vsebina ne krši predpisov.

5.4 Uporabnik sam skrbi za varnostne kopije svojih podatkov in projektov.

06Naročnina in plačilo

6.1 Program se uporablja na podlagi mesečne ali letne naročnine. Cena, obračunsko obdobje in obseg paketa so navedeni ob naročilu.

6.2 Naročnina se samodejno obnavlja za enako obračunsko obdobje, dokler je Uporabnik ne odpove. Letna naročnina se plača vnaprej za celo leto.

6.3 Plačila obdeluje plačilni ponudnik Stripe. Izvajalec podatkov o plačilni kartici ne prejme in jih ne hrani.

6.4 Uporabnik lahko naročnino kadar koli odpove prek povezave za upravljanje naročnine ali po elektronski pošti. Odpoved začne veljati ob koncu že plačanega obdobja, do takrat lahko program uporablja. Že plačani zneski se ne vračajo, razen če obvezni predpis določa drugače ali če Izvajalec pisno odloči drugače. Za potrošnike velja točka 14.2.

6.5 Če plačilo ne uspe, licenca še tri dni deluje naprej. Če plačila ni niti po tem roku, licenca preneha delovati, dokler ni poravnano.

6.6 Izvajalec lahko spremeni cene. O spremembi obvesti Uporabnika vsaj 30 dni vnaprej, uporablja pa se šele za naslednje obračunsko obdobje. Že plačano obdobje se ne spremeni.

6.7 Izvajalec izda račun za vsako plačilo. Davek na dodano vrednost se obračuna, kadar to zahtevajo predpisi.

07Posodobitve in razpoložljivost

7.1 Program občasno preveri, ali je na voljo nova različica. Izvajalec lahko program posodablja, popravlja in spreminja njegove funkcije, če bistvene lastnosti naročenega paketa ostanejo.

7.2 Za preverjanje licence in posodobitev je občasno potrebna internetna povezava.

7.3 Podpora poteka po elektronski pošti, v razumnem času. Določen odzivni čas ni zagotovljen.

7.4 Izvajalec ne jamči za neprekinjeno delovanje programa ali strežnikov, ki jih za licence in posodobitve uporablja.

08Natančnost rezultatov

8.1 Rezultati programa so informativni izračuni na podlagi 3D modelov, ki jih prispeva Uporabnik. Ne nadomeščajo geodetske meritve ali drugega strokovnega mnenja.

8.2 Pred uporabo programa preberite dokument Omejitev natančnosti meritev. Uporabnik je odgovoren, da rezultate pred uporabo preveri in presodi, ali ustrezajo njegovemu namenu.

09Izključitev jamstva

Program se zagotavlja »kot je« in »kot je na voljo«. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Izvajalec ne daje izrecnih ali domnevnih jamstev za brezhibnost programa, primernost za določen namen, natančnost rezultatov ali nemoteno delovanje.

10Omejitev odgovornosti

10.1 V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Izvajalec ne odgovarja za posredno škodo, izgubljeni dobiček, izgubo podatkov, izpad poslovanja, stroške nadomestnih rešitev in za škodo zaradi odločitev, sprejetih na podlagi rezultatov programa.

10.2 Skupna odgovornost Izvajalca za vse škodne dogodke je omejena na znesek naročnine, ki jo je Uporabnik plačal v zadnjih 12 mesecih pred škodnim dogodkom.

10.3 Omejitve ne veljajo za škodo, povzročeno z naklepom ali veliko malomarnostjo, za škodo zaradi telesne poškodbe ali prizadetosti zdravja ter v drugih primerih, ko odgovornosti po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti.

10.4 Kadar Uporabnik ni potrošnik, odgovarja za škodo, ki jo Izvajalcu povzroči s kršitvijo teh pogojev. Izvajalca varuje pred zahtevki tretjih oseb, ki izhajajo iz vsebine Uporabnika ali iz uporabe programa v nasprotju s temi pogoji.

11Programska oprema tretjih oseb in viri podatkov

11.1 Program vsebuje sestavine odprtokodne programske opreme, med drugim Electron, three.js, Leaflet, jsPDF, html2canvas in OpenCV. Zanje veljajo njihove licence, ki imajo za te sestavine prednost pred temi pogoji. Seznam sestavin in besedila licenc so priloženi programu v datoteki THIRD-PARTY-LICENSES.txt.

11.2 Zemljevidi in iskanje naslovov uporabljajo vire tretjih oseb (podatki © sodelujoči pri OpenStreetMap, satelitske ploščice Esri). Zanje veljajo pogoji njihovih ponudnikov. Uporabnik odgovarja, da jih uporablja v skladu s temi pogoji.

12Prenehanje

12.1 Pogodba velja, dokler traja naročnina. Izvajalec lahko licenco takoj prekliče, če Uporabnik huje krši te pogoje, zlasti točke 3, 4 ali 6.5.

12.2 Ob prenehanju mora Uporabnik prenehati uporabljati program in izbrisati njegove kopije. Vsebina Uporabnika ostane njegova.

12.3 Določbe, ki po svoji naravi veljajo tudi po prenehanju (zlasti točke 4, 5.3, 9, 10 in 15), ostanejo v veljavi.

13Spremembe pogojev

Izvajalec lahko pogoje spremeni. O bistvenih spremembah obvesti Uporabnika po elektronski pošti ali v programu vsaj 14 dni pred uveljavitvijo. Uporabnik, ki se s spremembo ne strinja, lahko naročnino odpove do uveljavitve. Nadaljnja uporaba programa po uveljavitvi pomeni sprejem sprememb. Veljavna različica je vedno objavljena na spletni strani Izvajalca.

14Potrošniki

14.1 Potrošnik je fizična oseba, ki program uporablja zunaj svoje pridobitne ali poklicne dejavnosti. Za potrošnike veljajo poleg teh pogojev tudi obvezni predpisi o varstvu potrošnikov. Če je katera določba teh pogojev v nasprotju z njimi, velja zakon.

14.2 Potrošnik lahko brez navedbe razloga odstopi od pogodbe v 14 dneh od njene sklenitve. Za odstop zadošča jasna izjava, poslana na skylinevstudio@gmail.com. Izvajalec mu v 14 dneh po prejemu izjave vrne vse prejeto plačilo, in sicer na isti način, kot je bilo plačilo izvedeno. Z odstopom licenca preneha.

14.3 Pravice potrošnika zaradi neskladnosti programa s pogodbo ostanejo nespremenjene. Točki 9 in 10 teh pogojev jih ne izključujeta in ne omejujeta.

14.4 Omejitev odgovornosti iz točke 10.2 za potrošnika ne velja, kolikor bi nasprotovala obveznim predpisom.

15Končne določbe

15.1 Za pogodbo velja pravo Republike Slovenije.

15.2 Stranki bosta spore poskusili rešiti sporazumno. Če to ne uspe, je pristojno stvarno pristojno sodišče po sedežu Izvajalca. Za potrošnike ta določba ne posega v njihove obvezne pravice.

15.3 Če je katera določba teh pogojev neveljavna, ostale veljajo naprej. Neveljavno določbo nadomesti veljavna, ki je njenemu namenu najbližja.

15.4 Ti pogoji skupaj z dokumentoma iz točke 1.4 so celotni dogovor med strankama o uporabi programa.

15.5 Pogoji so sestavljeni v slovenščini.